Políticas de registro de nombres de dominio .tv + .cc

Verisign gestiona el registro autoritativo (“Registro”) para todos los registros de nombres de dominio que terminan en “.tv” y “.cc” (“Nombre[s] de Dominio”). Las siguientes políticas de registro .tv y .cc gobiernan el registro de Nombres de dominio. Verisign se reserva el derecho a modificar o enmendar estas políticas y cualquier otra respecto de .cc y .tv en cualquier momento. Los registradores deben revisar periódicamente las políticas y cualquier modificación que se les haga. Las modificaciones a estas políticas tienen efecto a partir de la fecha y hora en que se publican en este sitio.

Disponibilidad

El registro de un Nombre de dominio está disponible a individuos y empresas. Un Nombre de dominio que está disponible en el momento en que un Registrador ejecuta el comando VERIFICAR no garantiza que este Nombre de dominio esté disponible en el momento del registro.

Término

Un Nombre de dominio se registra en incrementos de un año, siendo el término mínimo de registro un año y el máximo 10 años.

Restricciones de nombres

La longitud mínima de caracteres para un Nombre de dominio es uno, excluyendo las extensiones “.tv” o “.cc”. La longitud máxima de caracteres para un Nombre de dominio es 63, excluyendo las extensiones “.tv” o “.cc”. Un Nombre de dominio no debe comenzar con un guión "-" o un punto “.” y no debe comenzar con la siguiente secuencia: “alfanumérico_alfanumérico_guion (“-“)_guión (“-”)”.

Cada carácter del Nombre de dominio, excluyendo los puntos (“.”) debe ser una letra, un dígito o un guión (“-”). El último carácter debe ser un dígito o una letra. No puede ser un guión (“-”).

Nombres de dominio premium .tv

Determinados Nombres de dominio .tv que son genéricos o nombres comunes, y combinaciones de uno a tres caracteres se designaron "Nombres premium". Estos tienen las mismas reglas comerciales y plazos de gracia como todos los Nombres de dominio .tv con las siguientes excepciones:

  • Los Nombres premium pueden tener mayor cotización que los nombres de dominio estándar .tv.
  • No obstante cualquier punto aquí expreso que indique lo contrario, están prohibidas las Transferencias de Registradores a Nombres premium.
  • No obstante cualquier punto aquí expreso que indique lo contrario, está prohibida la operación Sincronizar para Nombres premium.

Servidores de nombre

Un Nombre de dominio no puede tener más de 13 hosts al nivel del Registro.

Reglas para la transferencia de registradores

Un Nombre de dominio creado debe tener 61 días de antigüedad o más para estar disponible para la transferencia entre Registradores. Un Nombre de dominio puede transferirse en incrementos de un año de uno a 10 años. El plazo predeterminado es la renovación una vez al año. Si la diferencia entre la fecha actual y la fecha del nuevo registro es más de 10 años y menos de 11, entonces la transferencia se ajustará a 10 años. Si la diferencia entre la fecha actual y la fecha del nuevo registro es más de 11 años, se denegará la transferencia. El período de transferencia pendiente es de cinco (5) días. Si la solicitud de transferencia no es aprobada ni denegada por parte del Registrador perdedor dentro del período de transferencia pendiente de cinco días, Verisign automáticamente aprobará la solicitud. Como se expresó previamente, están prohibidas las transferencias de Nombres premium por los Registradores.

Transferencias en masa
Sujeto a la discreción y aprobación de Verisign, y cualquier tarifa o cargo de transferencia que pueda evaluar Verisign, los Registradores pueden solicitar transferencias en masa de Nombres de dominio .tv y .cc al presentar una solicitud de transferencia en masa por escrito acompañada de una lista completa de Nombres de dominio por transferirse, firmada por ambos Registradores ganadores y perdedores.

Plazos de gracia

Un Período de gracia se refiere a una cantidad específica de días calendario tras una operación de Registro en la que el Nombre de dominio puede eliminarse y puede emitirse un crédito al Registrador. Las operaciones de registro relevantes en este contexto son:

  • Registro de un nuevo Nombre de dominio (Período de gracia de Agregar)
  • Renovación explícita de un Nombre de dominio existente (Período de gracia de Renovación explícita)
  • Renovación automática de un Nombre de dominio existente (Período de gracia de Renovación automática) y;
  • Transferencia de Registradores de un Nombre de dominio existente (Período de gracias de Transferencia de Registradores)

Período de gracia de Agregar
El Período de gracia de Agregar es una cantidad específica de días calendario tras el registro inicial de un Nombre de dominio. El valor de un Período de gracia de Agregar es cinco (5) días calendario. Si se produce una operación Eliminar, Renovación explícita o Transferencia dentro de los cinco días calendario, se aplicarán las siguientes reglas:

  • Eliminar: Si se elimina un Nombre de dominio dentro de Período de gracia de Agregar, se acredita al Registrador patrocinador por la cantidad del registro. El Nombre de dominio se elimina de la base de datos del Registro e inmediatamente queda disponible para que lo registre otro Registrador. Si se elimina un Nombre de dominio después del vencimiento de un período de gracia de cinco días, se colocará en estado de Período de redención durante 30 días calendario.
  • Renovación explícita: Si un Nombre de dominio se renueva explícitamente dentro del Período de gracia de Agregar, no hay crédito para Agregar. Además del cargo del registro inicial, el crédito disponible del Registrador se debitará por la cantidad de años que se renueva explícitamente el registro. La fecha de vencimiento del Nombre de dominio se extiende por la cantidad de años conforme especifica la operación de renovación explícita solicitada del Registrador hasta un período máximo de registro resultante no superior a los 10 años.
  • Transferencia de Registradores: Un Nombre de dominio no puede transferirse dentro del Período de gracia de Agregar.

Período de gracia de Renovación explícita
El Período de gracia de Renovación explícita es una cantidad específica de días calendario después de la renovación explícita de un período de registro de Nombre de dominio. El valor del Período de gracia de Renovación explícita es cinco (5) días calendario. Si se produce una operación Eliminar, Renovación explícita o Transferencia dentro de los cinco días calendario, se aplicarán las siguientes reglas:

  • Eliminar: Si se elimina un Nombre de dominio dentro de Período de gracia de Renovación explícita, el Registrador patrocinador recibe un crédito por la tarifa de Renovación explícita y el Nombre de dominio se coloca en estado de Período de redención.
  • Renovación explícita: Un Nombre de dominio puede extenderse dentro del Período de gracia de Renovación explícita por hasta un máximo de 10 años. La solicitud de renovación de Nombre de dominio se rechazará si los años totales solicitados superan los 10 años. El crédito disponible del Registrador se debitará por cada cantidad adicional de años que se renueva explícitamente el registro.
  • Transferencia de Registradores: Si un Nombre de dominio se transfiere dentro del Período de gracia de Renovación explícita, no hay crédito por Renovación explícita. La fecha de vencimiento del Nombre de dominio se extiende por un año para la transferencia y los años agregados como resultado de la Renovación explícita permanecen en el Nombre de dominio hasta un máximo de 10 años. Al Registrador ganador se le cobra ese año adicional por la Transferencia, incluso en casos en que un año completo no se agrega debido a la limitación máxima de 10 años.

Período de gracia de Renovación automática
El Período de gracia de Renovación automática es una cantidad específica de días calendario después de una renovación automática. Una renovación automática se produce si un registro de Nombre de dominio no es renovado o eliminado explícitamente para la fecha de vencimiento; en estas circunstancias el sistema renovará el registro automáticamente el primer día después de la fecha de vencimiento y se debitará el crédito disponible del Registrador. El valor del Período de gracia de Renovación automática es 45 días calendario. Si se produce una operación Eliminar, Renovación explícita o Transferencia dentro del Período de gracia de Renovación automática, se aplicarán las siguientes reglas:

  • Eliminar: Si se elimina un Nombre de dominio dentro de Período de gracia de Renovación automática, el Registrador recibe un crédito por la tarifa de Renovación automática en el momento de la eliminación. El Nombre de dominio entonces se coloca en el estado de Período de redención.
  • Renovación explícita: Un Nombre de dominio puede renovarse explícitamente dentro del Período de gracia de Renovar automáticamente por hasta un total de 10 años. La cuenta del Registrador patrocinador en el momento de la extensión adicional se cargará por la cantidad adicional de años que se renueva explícitamente el registro.
  • Transferencia de Registradores: Si un Nombre de dominio se transfiere dentro del Período de gracia de Renovación automática, el Registrador perdedor recibe un crédito por la tarifa de Renovación automática y se cancela el año agregado por la operación de Renovación automática. La fecha de vencimiento del Nombre de dominio se extiende por un año hasta un máximo total de 10 en virtud de la transferencia y al Registrador ganador se le cobra ese año adicional, incluso en casos en que un año completo no se agrega debido a la limitación máxima de 10 años.

Período de gracia de Transferencia de Registradores
El Período de gracia de Transferencia de Registradores es una cantidad específica de días calendario tras la finalización de una transferencia de Nombre de dominio. El valor del Período de gracia de Transferencia de Registradores es cinco años calendarios. Si se produce una operación Eliminar, Renovación explícita o Transferencia dentro de los cinco días calendario, se aplicarán las siguientes reglas:

  • Eliminar: Si se elimina un Nombre de dominio dentro de Período de gracia de Transferencia de Registradores, el Registrador patrocinador recibe un crédito por la tarifa de la transferencia y el Nombre de dominio se coloca en estado de Período de redención.
  • Renovación explícita: Si un Nombre de dominio se renueva explícitamente dentro del Período de gracia de Transferencia, no hay crédito para la Transferencia. Además de la tarifa de Transferencia, el crédito disponible del Registrador se debitará por la cantidad de años que se renueva explícitamente el registro. La fecha de vencimiento del Nombre de dominio se renueva por la cantidad de años conforme especifica la operación de renovación explícita solicitada del Registrador hasta un período máximo de registro resultante no superior a los 10 años.
  • Transferencia de Registradores: Si un Nombre de dominio se transfiere dentro del Período de gracia de Transferencia, no hay crédito. La fecha de vencimiento del Nombre de dominio se extiende por un año hasta un máximo de 10 años.

Estado de Período de redención

Cuando un Nombre de dominio se elimina fuera del Período de gracia de Agregar o dentro de los plazos de gracias de Transferencia de Registradores, Renovación automática o Renovación explícita, se coloca en estado de Período de redención durante 30 días. El Período de redención funciona de la siguiente manera:

  • Nombre de dominio eliminado.
  • El Nombre de dominio es borrado de la Zona.
  • Nombre de dominio colocado en Período de redención durante 30 días.
  • No pueden realizarse modificaciones en el Nombre de dominio mientras esté en estado de Período de redención.
  • El estado de Período de redención sólo puede quitarse usando el comando Restablecer.
  • Si el Nombre de dominio NO se restablece durante el plazo de 30 días, entonces el nombre se coloca en estado de Eliminación pendiente durante cinco días.
  • En el estado de Eliminación pendiente, el Nombre de dominio no puede restablecerse.
  • Después de vencer el período de cinco días de Eliminación pendiente, se eliminará el Nombre de dominio.

Comando Restablecer

El comando Restablecer le permite al Registrador quitar el estado de Período de redención de un Nombre de dominio. El comando Restablecer es una transacción cobrable y debita la cuenta del Registro cada vez que se ejecuta. El comando Restablecer requiere que el Registrador complete dos acciones:

  • Pasar el comando Restablecer a Verisign.
  • Completar el Informe de restablecimiento.

Detalles acerca del comando Restablecer:

  • El comando Restablecer quitará el estado de Período de redención.
  • El comando Restablecer no puede ejecutarse para Nombres premium.
  • La operación Restablecer no cambiará la Fecha de vencimiento del registro aun si el Nombre de dominio ya venció. Cuando se restablece un Nombre de dominio vencido y se recibe correctamente el Informe de restablecimiento para el Nombre de dominio, el proceso por lotes de Renovación automática extenderá la fecha de vencimiento a un año desde la fecha de vencimiento actual.
  • NOTA: Si se solicitó Restablecer pero el Informe de restablecimiento no fue procesado para ese Nombre de dominio, entonces no se incluirá en el proceso por lotes de Renovación automática.
  • Un comando RESTABLECER exitoso colocará el nombre en estado de Restablecimiento pendiente durante siete (7) días.
  • Los Nombres de dominio en estado de Restablecimiento pendiente se incluirán en los archivos de la zona.

Detalles acerca del Informe RESTABLECER:
El Informe Restablecer es el segundo paso en el proceso del comando Restablecer. Una vez que un Registrador ha eliminado correctamente el estado de Período de redención de un Nombre de dominio mediante el comando Restablecer, debe presentar una explicación a Verisign. Esto se realiza al completar el Informe de restablecimiento.

  • Una vez que el Registrador ha ejecutado correctamente el comando RESTABLECER, el Nombre de dominio se pondrá en estado de Restablecimiento pendiente.
  • El período de Restablecimiento pendiente son siete (7) días calendario.
  • Durante este plazo de siete días, el Registrador debe presentar un Informe de restablecimiento a Verisign.
  • Si Verisign recibe el Informe de restablecimiento, el Nombre de dominio se colocará en estado Activo.
  • Si Verisign NO recibe el Informe de restablecimiento dentro del plazo de siete días, entonces el Nombre de dominio se restablece al estado de Período de redención.

Como parte del Informe de restablecimiento, un Registrador deberá presentar los siguientes detalles:

A. Una copia de los datos WHOIS para el nombre eliminado como aparece antes de la eliminación. Los datos WHOIS deben contener lo siguiente:

  • Nombre correcto del Nombre de dominio registrado
  • Nombre(s) de servidor de nombre no en blanco o "ninguno"
  • Datos con formato correcto en el campo de fecha de creación original
  • Datos con formato correcto en el campo de fecha de vencimiento
  • Campo no en blanco para el nombre y la dirección del Registrante
  • Campo no en blanco para el nombre y la dirección del contacto administrativo
  • Campo no en blanco para el correo electrónico del contacto administrativo
  • Campo no en blanco para el número telefónico de voz del contacto administrativo
  • Número de fax del contacto administrativo, si es suministrado
  • Campo no en blanco para el nombre y la dirección del contacto técnico
  • Campo no en blanco para la dirección de correo electrónico del contacto técnico
  • Campo no en blanco para el número telefónico de voz del contacto técnico
  • Número de fax del contacto técnico, si es suministrado

B. La fecha y hora que se eliminó el Nombre de dominio registrado. (Verisign exige fecha y hora con el formato correcto.)

C. La fecha y hora que se realizó la operación Restablecer en este Nombre de dominio. (Verisign exige fecha y hora con el formato correcto.)

D. Una explicación breve del motivo del restablecimiento del Nombre de dominio.

Verisign procesará todas las presentaciones de Informes de restablecimiento en un proceso por lotes único. Una vez procesado el lote del Informe de restablecimiento, Verisign asignará los Nombres de dominio al estado Activo.

Servicio ConsoliDate

El servicio ConsoliDate les permite a los Registradores ejecutar un comando SINCRONIZAR para un Nombre de dominio y cambiar la fecha de vencimiento actual. La operación SINCRONIZAR les permitirá a los Registradores solicitar una fecha aniversario específica para los registros de Nombres de dominio (es decir, el día del año en que vence un nombre).

  • La regla de 10 años para las fechas de vencimiento se aplicarán con el comando SINCRONIZAR. En otras palabras, si el comando SINCRONIZAR fuera a extender un Nombre de dominio más allá del máximo de 10 años para las fechas de vencimiento, entonces el comando no tendría efecto.
  • No hay limitación de fecha de vencimiento respecto de cuándo puede efectuarse la sincronización (es decir, puede realizarse inmediatamente después de agregarse, renovarse o transferirse el Nombre de dominio, puede realizarse el día antes de que venza, etc.)
  • Una operación SINCRONIZAR puede realizarse en un Nombre de dominio sólo una vez en un período de un año. El comienzo de este período se restablecerá si se realiza una operación explícita RENOVAR, RENOVAR AUTOMÁTICAMENTE o TRANSFERIR (interna o de un REGISTRADOR a otro) en el Nombre de dominio.
  • Como se expresó previamente, la operación SINCRONIZAR no está disponible para Nombres premium.

Cálculos de SINCRONIZAR
La operación SINCRONIZAR puede usarse para posponer fecha de vencimiento del Nombre de dominio a una fecha específica (mes y día) que se suministra en el comando.

  • El año no se suministrará en el comando. Esto disminuirá la cantidad de datos no válidos y los intentos de SINCRONIZAR y RENOVAR en una transacción. Si el Registrante desea SINCRONIZAR los datos y RENOVAR de uno a 10 años, esto se manejará en dos transacciones distintas.
  • Si el mes y la fecha es posterior al mes y la fecha de vencimiento actual, entonces la fecha de vencimiento se extenderá dentro del mismo año calendario que la fecha de vencimiento actual.
  • Si el mes y la fecha es anterior al mes y la fecha de vencimiento actual, entonces la fecha de vencimiento se extenderá a ese mes y fecha en el año calendario después de la fecha de vencimiento actual.
  • Si el mes y la fecha en el comando es igual al mes y la fecha de vencimiento actual, entonces se devolverá un error. (Esto elimina la posibilidad de ejecutar un comando SINCRONIZAR varias veces.)
  • A los Registradores se les cobra la operación SINCRONIZAR para cada dominio, según la cantidad de meses calendario que se extiende la fecha de vencimiento. El cargo mínimo es por un mes.
  • El cargo máximo es por 11 meses. Si un Registrador ejecuta un comando SINCRONIZAR en un Nombre de dominio ajustando la fecha de vencimiento a menos de un mes, Verisign cobrará al registrador por un mes.
  • Si un Registrador ejecuta un comando SINCRONIZAR en un Nombre de dominio ajustando la fecha de vencimiento a X meses y X días, le cobráramos al registrador por X meses.
  • Si el vencimiento se extiende dentro del mismo mes (ya sea un día o 30 días), el período de SINCRONIZAR se definirá como un mes. (Por ejemplo, del 1º de enero al 15 de enero se cuenta como un mes)

NOTA: si el vencimiento actual es el 15 de enero y la operación SINCRONIZAR la cambia al 1º de enero, entonces se contará como 11 meses ya que el registro se extiende al 1º de enero del año siguiente. Si el vencimiento se extiende a un mes distinto, entonces el período de SINCRONIZAR se definirá según la cantidad de meses calendarios. (Por ejemplo, del 5 de marzo al 27 de octubre se cuenta como siete meses, 27 de octubre al 5 de marzo se cuenta como cinco meses, del 1º de junio al 31 de julio se cuenta como un mes).

Período de gracia de SINCRONIZAR
No hay Período de gracia para SINCRONIZAR. Si se ejecuta correctamente SINCRONIZAR durante un período de gracia de operación Agregar, Renovar, Renovación automática o Transferencia, se aplican las siguientes reglas:

  • Agregar: Un Nombre de dominio puede sincronizarse dentro del Período de gracia. El comando SINCRONIZAR no extenderá el registro del Nombre de dominio pasado el límite de registro de 10 años. Si se elimina un Nombre de dominio durante un Período de gracia de Agregar, se acredita al registrador patrocinador por la cantidad del registro únicamente y no por SINCRONIZAR.
  • Renovar y Renovar automáticamente: Un Nombre de dominio puede sincronizarse dentro del Período de gracias de Renovar y Renovar automáticamente. El comando SINCRONIZAR no extenderá el registro del Nombre de dominio pasado el límite de registro de 10 años. Si se elimina un Nombre de dominio durante un Período de gracia de Renovar o Renovar automáticamente, se acredita al registrador patrocinador sólo por la renovación o la renovación automática y no por SINCRONIZAR.
  • Transferir: Un Nombre de dominio puede sincronizarse dentro del Período de gracia de Transferir. El comando SINCRONIZAR no extenderá el registro del Nombre de dominio pasado el límite de registro de 10 años. Si se elimina un Nombre de dominio durante un Período de gracia de Transferir, se acredita al registrador patrocinador por la cantidad del registro únicamente y no por SINCRONIZAR.

Política de disputas

Verisign por ningún motivo identifica, revisa, evalúa o investiga el derecho legal de un registrante de Nombre de dominio de registrar o usar un Nombre de dominio en cualquier nivel superior. Para ese fin, Verisign ha adoptado una Política de Resolución Uniforme de Disputas (UDRP) (www.icann.org/udrp) para todos los registros de Nombres de dominio.tv y .cc. El registro de cualquier Nombre(s) de dominio quedará sujeto a suspensión, cancelación o transferencia conforme a cualquier disposición de la UDRP.

Uso del Nombre de dominio

Para cada Nombre de dominio registrado por el Registrador (a su nombre o de un Registrante), el Registrador deberá:

A. Asegurarse de que el Nombre de dominio no esté registrado, sea usado, expuesto o explotado en contravención o violación de estas políticas o cualquier otra respecto de .cc y .tv, en contravención de las leyes de cualquier jurisdicción donde sea accesible el Nombre de dominio, o para cualquier propósito ilegal, entre ellos, pornografía infantil, confinamiento o abuso infantil, apología del odio, la intolerancia o la violencia hacia personas o grupos por su religión, raza, origen étnico, orientación sexual u otras características inalterables, robo de servicio de correo electrónico o como fuente de correo masivo indeseado, o como dirección para responder a correo masivo indeseado;

B. Asegurarse de que ese registro, uso, exposición y explotación de cualquier Nombre de dominio se haga de buena fe y de acuerdo con las leyes y regulaciones internacionales, federales y estatales;

C. No ofrecer, anunciar públicamente ni hacer disponible de otro modo la delegación de los subdominios del Nombre de dominio;

D. Reconocer que ese uso del Nombre de dominio puede estar sujeto a las leyes pertinentes en todas las jurisdicciones en que se usa o es accesible el Nombre de dominio, incluyendo las que atañen a las marcas registradas y otros tipos de propiedad intelectual.

Reservación de derechos

Verisign expresamente se reserva el derecho a denegar, cancelar o transferir cualquier registro de Nombre de dominio que considere necesario a su discreción: (i) a proteger la integridad y estabilidad del registro; (ii) a cumplir con todas las leyes pertinentes, normas o requisitos gubernamentales y peticiones de la fuerza pública; (iii) en caso de que un Nombre de dominio se use en violación de estas políticas y cualquier otra relativa a .tv y .cc y; (iv) en cumplimiento con cualquier proceso de resolución de disputas o para evitar responsabilidad, civil o criminal, por parte de Verisign y sus afiliados, subsidiarios, oficiales, directores y empleados. Verisign también se reserva el derecho a bloquear un Nombre de dominio durante la resolución de una disputa.

Actualizado el 17 de marzo de 2010