Políticas de registro de los nombres de dominio .tv y .cc

Verisign administra el registro autorizado (“Registro”) de todos los nombres de dominio que terminan en “.tv” y “.cc” (“Nombre[s] de Dominio”). Las siguientes políticas de Registro de dominios .tv y .cc gobiernan el registro de los Nombres de Dominio. Verisign se reserva el derecho de modificar o enmendar las políticas de registro o cualquier otra política relacionada con los dominios .cc y .tv en cualquier momento. Los Registradores deberían revisar las políticas cada cierto tiempo para confirmar las modificaciones que se hayan podido efectuar. Las modificaciones de estas políticas serán efectivas a partir de la fecha y hora en que se hayan publicado en este sitio.

Disponibilidad

El registro de un Nombre de Dominio está disponible tanto para personas particulares como para negocios. El hecho de que un Nombre de Dominio se encuentre disponible en el momento en el que el Registrador ejecute el comando CHECK no garantiza que el Nombre de Dominio esté disponible en el momento de realizar el registro.

Periodo

Un Nombre de Dominio se registra en incrementos de un año, siendo el periodo mínimo de registro de un año y el periodo máximo de registro de diez años.

Restricciones en los nombres

La longitud mínima de un Nombre de Dominio es de un caracter, excluidas las extensiones ".tv" o ".cc". La longitud máxima de un Nombre de Dominio es de 63 caracteres, excluidas las extensiones ".tv" o ".cc". Un Nombre de Dominio no puede empezar con un guión "-" ni con un punto “.”, ni tampoco con la con la secuencia siguiente: “alfanumérico_alfanumérico_guión (“-“)_guión (“-”)”.

Cada caracter en el Nombre de Dominio, a excepción de los puntos (“.”)s debe ser una letra, una cifra o un guión (“-”). El último caracter debe ser una cifra o una letra. No puede ser un guión (“-”).

Nombres de Dominio .tv Premium

Ciertos Nombres de Dominio .tv que consisten de palabras genéricas o comunes, o están formados por combinaciones de entre uno y tres caracteres se han designado como "Nombres Premium". Los Nombres Premium están sujetos a las mismas reglas comerciales y periodos de gracia que el resto de Nombres de Dominio .tv, si bien con las siguientes excepciones.

  • Los Nombres Premium pueden tener un precio superior al de los nombres de dominio .tv estándar.
  • A menos que aquí se especifique lo contrario, la Transferencia de Registrador de Nombres Premium está prohibida.
  • A menos que aquí se especifique lo contrario, la operación Sync para los Nombres Premium está prohibida.

Servidores de nombre

Un Nombre de Dominio no puede tener más de 13 hosts en el nivel de Registro.

Reglas para la Transferencia de Registrador

Deben pasar por lo menos 61 días desde la creación de un Nombre de Dominio para poder realizar la transferencia entre Registradores. Un Nombre de Dominio puede ser transferido en incrementos de un año, desde uno hasta diez años. La renovación por un año es la modalidad por defecto. Si la diferencia entre la fecha actual y la nueva fecha de registro es de más de diez años y de menos de once años, entonces la transferencia se ajustará a diez años. Si la diferencia entre la fecha actual y la nueva fecha de registro es superior a once años, se rechazará la transferencia. El periodo de trámite para la transferencia es de cinco (5) días. Si la petición de transferencia no es aprobada ni rechazada por el Registrador de partida durante el periodo de trámite para la transferencia de cinco días, Verisign aprobará la petición automáticamente. Como se establece anteriormente, la Transferencia de Registrador de Nombres Premium está prohibida.

Transferencias masivas
Bajo el criterio y aprobación de Verisign, y siempre que sean satisfechas las cuotas o tarifas que Verisign estime oportunas, los Registradores pueden solicitar la transferencia masiva de Nombres de Dominio .tv y .cc, remitiendo una solicitud escrita de transferencia masiva acompañada por una lista completa de los Nombres de Dominio a transferir, firmada por el Registrador de partida y el nuevo Registrador.

Periodos de Gracia

El Periodo de Gracia se refiere a un número específico de días naturales posteriores a una operación de Registro en los que el Nombre de Dominio puede ser suprimido y se puede emitir una orden de abono hacia un Registrador. Las operaciones del Registro Relevante en este contexto son:

  • Registro de un nuevo Nombre de Dominio (Añadir Periodo de Gracia)
  • Renovación explícita de un Nombre de Dominio existente (Renovar explícitamente el Periodo de Gracia)
  • Autorenovación de un Nombre de Dominio existente (Autorenovar el Periodo de Gracia) y;
  • Transferencia de Registrador de un nombre de nominio existente (Periodo de Gracia de Transferencia de Registrador)

Añadir Periodo de Gracia
El Periodo de Gracia de Adición es un número específico de días naturales posteriores al registro inicial de un Nombre de Dominio. El valor del Periodo de Gracia de Adición es de cinco (5) días naturales. Si durante los cinco días naturales tiene lugar una operación de Supresión, Renovación Explícita o Transferencia, serán de aplicación las siguientes reglas:

  • Supresión: Si se suprime un nombre de dominio durante el Periodo de Gracia de Adición, se reembolsará al crédito del Registrador proponente la cantidad abonada por el registro. El Nombre de Dominio se elimina de la base de datos del Registro y queda disponible inmediatamente para el registro por parte de cualquier Registrador. Si un Nombre de Dominio es eliminado una vez que haya expirado del periodo de gracia de cinco días, se situará en estado de Periodo de Restauración (Redemption Period) durante 30 días naturales.
  • Renovación explícita: Si se renueva un Nombre de Dominio dentro del Periodo de Gracia de Adición, no se reembolsará el importe. Además de la cuota inicial de registro, se cargará a la cuenta del Registrador el importe correspondiente al número de años por el que se haya renovado explícitamente el registro. La fecha de expiración del Nombre de Dominio se extiende por el número de años especificado en la operación de renovación explícita solicitada por el Registrador, hasta un periodo máximo que no puede exceder los 10 años.
  • Transferencia de Registrador: Un Nombre de Dominio no puede transferirse durante el Periodo de Gracia de Adición.

Periodo de Gracia de Renovación Explícita
El Periodo de Gracia de Renovación Explícita es un número específico de días naturales posteriores a la renovación explícita del periodo de registro de un Nombre de Dominio. El valor del Periodo de Gracia de Renovación Explícita es de cinco (5) días naturales. Si durante los cinco días naturales tiene lugar una operación de Supresión, Renovación Explícita o Transferencia, serán de aplicación las siguientes reglas:

  • Supresión: Si se suprime un Nombre de Dominio durante el Periodo de Gracia de Renovación Explícita, se reembolsará al crédito del Registrador proponente el importe de la Renovación Explícita y el Nombre de Dominio se situará en estada de Periodo de Restauración (Redemption Period).
  • Renovación Explícita: Un Nombre de Dominio puede ser extendido durante el Periodo de Gracia de Renovación de Dominio hasta un máximo de 10 años. La solicitud de renovación de Nombre de Dominio será rechazada si se solicita una cantidad de años superior a 10 años. Se cargará a la cuenta de crédito disponible del Registrador el importe de cada uno de los años por los que el registro sea renovado explícitamente.
  • Transferencia de Registrador: Si un Nombre de Dominio se transfiere durante el Periodo de Gracia de Renovación Explícita, no se cargará por Renovación Explícita. La fecha de expiración del Nombre de Dominio se extiende por un año por la transferencia más los años añadidos como resultado de la Renovación Explícita sobre el Nombre de Dominio hasta un máximo de 10 años. Al nuevo Registrador se le cobrará ese año adicional por la transferencia, incluso en casos donde no se añada un año completo a causa de la limitación máxima de diez años.

Periodo de Gracia de Autorenovación
El Periodo de Gracia de Autorenovación es un número específico de días naturales posteriores a una autorenovación. Una autorenovación ocurre si el registro de un Nombre de Dominio no ha sido explícitamente renovado ni suprimido antes de la fecha de expiración; en esta circunstancia el registro será renovado automáticamente por el sistema el primer día tras la fecha de expiración, y se cargará el importe al crédito disponible por el Registrador. El valor del Periodo de Gracia de Autorenovación es de 45 días naturales. Si durante el Periodo de Gracia de Autorenovación tiene lugar una operación de Supresión, Renovación Explícita o Transferencia, serán de aplicación las siguientes reglas:

  • Supresión: Si un Nombre de Dominio es suprimido durante el Periodo de Gracia de Autorenovación, el Registrador recibe el reembolso de la cuota de Autorenovación en el momento del borrado. El Nombre de Dominio queda situado en estado de Restauración (Redemption Period).
  • Renovación Explícita: Un Nombre de Dominio puede ser renovado explícitamente durante el Periodo de Gracia de Autorenovación hasta un máximo de 10 años. En el momento de la extensión adicional se cargará en la cuenta del Registrador proponente por el número de años adicionales por los que el registro se haya renovado explícitamente.
  • Transferencia de Registrador: Si un Nombre de Dominio se transfiere durante el Periodo de Gracia de Autorenovación, el Registrador de partida recibirá un reembolso por la cuota de Autorenovación y se cancelará el año añadido por la operación de Autorenovación. La fecha de expiración del Nombre de Dominio se extiende por un año hasta un máximo total de 10 en virtud de la transferencia y el nuevo Registrador debe abonar el importe de ese año adicional, incluso en casos donde no se añada un año completo a causa de la limitación máxima de diez años.

Periodo de Gracia de Transferencia de Registro
El Periodo de Gracia de Transferencia de Registro es un número específico de días naturales posteriores a la finalización de una transferencia de Nombre de Dominio. El valor del Periodo de Gracia de Transferencia de Registro es de cinco días naturales. Si durante los cinco días naturales tiene lugar una operación de Supresión, Renovación Explícita o Transferencia, serán de aplicación las siguientes reglas:

  • Supresión: Si un Nombre de Dominio es suprimido durante el Periodo de Gracia de Transferencia de Registrador, el registrador de partida recibe el reembolso de la cuota de transferencia y el Nombre de Dominio queda situado en estado de Restauración (Redemption Period).
  • Renovación explícita: Si se renueva explícitamente un Nombre de Dominio dentro del Periodo de Gracia de Transferencia, no se reembolsará el importe. Además de la cuota de Transferencia, se cargará a la cuenta del Registrador el importe correspondiente al número de años por el que se haya renovado explícitamente el registro. La fecha de expiración del Nombre de Dominio se renueva por el número de años especificado en la operación de renovación explícita solicitada por el Registrador, hasta un periodo máximo que no puede exceder los 10 años.
  • Transferencia de Registrador: Si un Nombre de Dominio se transfiere durante el Periodo de Gracia de Transferencia de Registrador, no se devolverá ningún importe. La fecha de expiración del Nombre de Dominio se extiende por un año hasta un plazo máximo de 10 años.

Estado de Periodo de Restauración

Cuando un Nombre de Dominio se suprime fuera del Periodo de Gracia de Adición, o durante los periodos de Gracia de Transferencia de Registrador, Autorenovación o Renovación Explícita, este queda situado en estado de Periodo de Restauración durante 30 días. El Periodo de Restauración funciona así:

  • Se suprime el Nombre de Dominio.
  • Se elimina el Nombre de Dominio de la Zona.
  • El Nombre de Dominio se sitúa en Periodo de Restauración durante 30 días.
  • No se pueden realizar modificaciones al Nombre de Dominio durante el Periodo de Restauración.
  • El estado de Periodo de Restauración solo puede ser revertido usando el comando Restaurar.
  • Si el Nombre de Dominio NO es Restaurado en un plazo de 30 días, entonces el nombre queda situado en estado Pendiente de Borrado durante cinco días.
  • El Nombre de Dominio no se puede restaurar una vez que haya pasado a estado Pendiente de Borrado.
  • El Nombre de Dominio será borrado al concluir los cinco días del periodo Pendiente de Borrado.

Orden de Restauración

La orden de Restauración permite a un Registrador revertir el estado de Periodo de Restauración de un Nombre de Dominio. La orden de Restauración es una transacción facturable y comporta un cargo en la cuenta del Registrador cada vez que se emite. La orden de Restauración requiere que el Registrador complete dos acciones:

  • Pasar la Orden de Restauración a Verisign.
  • Completar el Informe de Restauración.

Detalles acerca de la Orden de Restauración:

  • La orden de Restauración revertirá el estado de Periodo de Restauración.
  • La orden de Restauración no se puede solicitar para Nombres Premium.
  • La operación de Restauración no cambiará la Fecha de Expiración de Registro, incluso si el Nombre de Dominio ya ha expirado. Cuando se haya restaurado un Nombre de Dominio expirado y se haya recibido satisfactoriamente el Informe de Restauración para dicho Nombre de Dominio, el proceso por lotes de Autorenovación extenderá la fecha de expiración por un año desde la fecha de expiración actual.
  • NOTA: Si se ha solicitado una Restauración sin que se haya procesado el Informe de Restauración para ese Nombre de Dominio, entonces no será posible incluirlo en el proceso de Autorenovación por lotes.
  • Una orden de RESTAURACIÓN exitosa situará el nombre en estado Pendiente de Recuperación durante siete (7) días.
  • Los Nombres de Dominio en estado Pendiente de Recuperación serán incluidos en los archivos de zona.

Detalles acerca del Informe de Restauración:
El Informe de Restauración es el segundo paso en el proceso de Orden de Restauración. Una vez que el Registrador haya revertido exitosamente el estado de Periodo de Restauración de un Nombre de Dominio usando la Orden de Restauración, deberá remitir una explicación a Verisign. Esto se consigue rellenando el Informe de Recuperación.

  • Una vez que el Registrador haya ejecutado exitosamente la orden de RESTAURACIÓN, el Nombre de Dominio se hallará en estado Pendiente de Restauración.
  • El periodo Pendiente de Restauración es de siete (7) días naturales.
  • Durante este plazo de siete días, el Registrador debe remitir un Informe de Restauración a Verisign.
  • Si Verisign recibe el Informe de Restauración, el Nombre de Dominio será situado en estado Activo.
  • Si Verisign NO recibe el Informe de Restauración durante el plazo de siete días, entonces se devolverá el Nombre de Dominio al estado de Periodo de Restauración.

Como parte del Informe de Restauración, se solicitará al Registrador que adjunte los siguientes detalles como parte de su Informe de Restauración:

A. Una copia de los datos de WHOIS del Registrador del nombre borrado como aparecía antes de la supresión. Los datos de WHOIS deben incluir lo siguiente:

  • Nombre correcto del Registrador del Nombre de Dominio
  • Nombre(s) del servidor de nombres debidamente cumplimentados, o bien "ninguno"
  • Fecha correctamente formateada en el campo de fecha de creación original
  • Fecha correctamente formateada en el campo de fecha de expiración
  • Nombre y dirección del Registrante debidamente cumplimentados
  • Nombre y dirección del contacto administrativo debidamente cumplimentados
  • Dirección de correo electrónico del contacto administrativo debidamente cumplimentada
  • Número de teléfono del contacto administrativo debidamente cumplimentado
  • Número de fax del contacto administrativo, si cuenta con uno
  • Nombre y dirección del contacto técnico debidamente cumplimentados
  • Dirección de correo electrónico del contacto técnico debidamente cumplimentada
  • Número de teléfono del contacto técnico debidamente cumplimentado
  • Número de fax del contacto técnico, si cuenta con uno

B. La fecha y la hora en la que el Nombre de Dominio fue suprimido. (Verisign necesita que la fecha y la hora estén formateadas correctamente.)

C. La fecha y la hora en que la operación de Restauración fue ejecutada sobre ese Nombre de Dominio. (Verisign necesita que la fecha y la hora estén formateadas correctamente.)

D. Una breve explicación de los motivos por lo que el Nombre de Dominio fue restaurado.

Verisign procesará todas las entregas de Informes de Restauración en un solo proceso por lotes. Una vez que se procese el lote del Informe de Restauración, Verisign devolverá los Nombres de Dominio al estado Activo.

Servicio ConsoliDate

El servicio ConsoliDate permite a los Registradores solicitar una operación SYNC para cambiar la fecha de expiración actual de un Nombre de Dominio. La operación SYNC permitirá a los Registradores solicitar una fecha de aniversario específica para los registros de Nombre de Dominio (o sea, el día del año en que el nombre debe expirar).

  • La regla de los diez años para las fechas de expiración será de aplicación en la orden SYNC. En otras palabras, la orden SYNC fracasaría en caso de querer emplearla para extender un Nombre de Dominio más allá del periodo máximo de diez años para las fechas de expiración.
  • No existe un límite de fecha de expiración en cuanto a la realización de la sincronización (o sea, puede realizarse inmediatamente tras añadir, renovar o transferir el Nombre de Dominio, o bien el día anterior a su expiración, entre otros).
  • La operación SYNC solo puede realizarse una vez al año sobre un Nombre de Dominio concreto. El inicio de este periodo será reajustado si se efectúa una operación explícita de RENOVACIÓN, AUTORENOVACIÓN o TRANSFERENCIA (interna o de un REGISTRADOR hacia otro REGISTRADOR) sobre un Nombre de Dominio.
  • Como se establece anteriormente, la operación SYNC no está disponible para Nombres Premium.

Cálculos SYNC
La operación SYNC puede emplearse para mover la fecha de expiración del Nombre de Dominio a una fecha específica (mes y día) que se indique en la orden.

  • El año no se indicará en la orden. Así se reducirá la cantidad de datos inválidos y los intentos de realizar operaciones SYNC y RENEW en una sola transacción. Si el Registrante desea sincronizar las fechas y renovar por un periodo de uno a diez años, se considerará como dos transacciones separadas.
  • Si el mes y el día son posteriores al mes y el día de la fecha de expiración actual, entonces la fecha de expiración se extenderá dentro del mismo año natural que la fecha de expiración actual.
  • Si el mes y el día son anteriores al mes y el día de la fecha de expiración actual, entonces la fecha de expiración se extenderá a ese mes y día del año natural siguiente a la fecha de expiración actual.
  • Si el mes y el día en la orden son los mismos que el mes y el día de la fecha de expiración actual, entonces se devolverá un mensaje de error. (Esto elimina la posibildad de realizar una orden SYNC repetida.)
  • Se cobrará a los Registradores por la operación SYNC de cada dominio, según el número de meses naturales por los que se haya extendido la fecha de expiración. El importe mínimo es de un mes.
  • El importe máximo es de 11 meses. Si un Registrador emite una orden SYNC sobre un Nombre de Dominio fijando la fecha de expiración en menos de un mes, Verisign cobrará al Registrador por el mes entero.
  • Si un Registrador emite una orden SYNC sobre un Nombre de Dominio fijando la fecha de expiración para dentro de N meses y X días, Verisign cobrará al registrador por los N meses.
  • Si la fecha de expiración se extiende dentro del mismo mes (ya sea uno o treinta días), el periodo de SYNC se definirá como un mes. (por ejemplo, del 1 de enero al 15 de enero se cuenta como un mes)

NOTA: Si la fecha de expiración actual es el 15 de enero y la operación SYNC la cambia al 1 de enero, entonces se contará como 11 meses, puesto que se extiende el registro hasta el 1 de enero del año siguiente. Si la fecha de expiración se extiende a un mes diferente, entonces el periodo de SYNC se definirá basándose en el número de meses naturales. (por ejemplo, del 5 de marzo al 27 de octubre se cuenta como siete meses, del 27 de octubre al 5 de marzo como cinco meses, y del 1 de junio al 31 de julio como un mes).

Periodo de Gracia SYNC
No hay Periodo de Gracia SYNC. Si la orden SYNC se ejecuta exitosamente durante un periodo de gracia de Adición, Renovación, Autorenovación a Transferencia, serán de aplicación las siguientes reglas:

  • Adición: Un Nombre de Dominio puede ser sincronizado durante el Periodo de Gracia de Adición. La orden SYNC no extenderá el registro del Nombre de Dominio más allá del límite de registro de diez años. Si se suprime el Nombre de Dominio durante el Periodo de Gracia de Adición, al registrador proponente se le cobrará solo el importe del registro y no el de la orden SYNC.
  • Renovación y Autorenovación: Un Nombre de Dominio puede ser sincronizado durante los Periodos de Gracia de Renovación y Autorenovación. La orden SYNC no extenderá el registro del Nombre de Dominio más allá del límite de registro de diez años. Si se suprime el Nombre de Dominio durante el Periodo de Gracia de Renovación o Autorenovación, al registrador proponente se le cobrará solo el importe de la renovación o autorenovación y no el de la orden SYNC.
  • Transferencia: Un Nombre de Dominio puede ser sincronizado durante el Periodo de Gracia de Transferencia. La orden SYNC no extenderá el registro del Nombre de Dominio más allá del límite de registro de diez años. Si se suprime el Nombre de Dominio durante el Periodo de Gracia de Transferencia, al registrador proponente se le cobrará solo el importe de la transferencia y no el de la orden SYNC.

Política de disputas

Verisign no tiene por norma ni tampoco puede examinar, revisar, evaluar o investigar el derecho legal del registrante de un Nombre de Dominio a usar ese Nombre de Dominio en cualquier alto nivel. A tal fin, Verisign ha adoptado la Política Uniforme de Resolución de Disputas (UDRP) (www.icann.org/udrp) para el registro de todos lo Nombres de Dominio .tv y .cc. El registro de cualquier Nombre o Nombres de Dominio quedará sujeto a suspensión, cancelación o transferencia conforme a cualquier decisión bajo la UDRP.

Uso del Nombre de Dominio

Por cada Nombre de Dominio registrado por un Registrador (por cuenta propia o mediante un Registrante), el Registrador deberá:

A. Asegurar que el Nombre de Dominio no se ha registrado, usado, exhibido o explotado en contravención o violación de estas políticas o de cualquier otra política relativa a los dominios .cc y .tv, en contravención de las leyes de cualquier jurisdicción desde la que el Nombre de Dominio sea accesible, o para cualquier propósito ilegal, incluyendo, pero sin limitarse a, pornografía infantil, abuso y maltrato infantil o incitación al mismo, apología del odio, intolerancia o violencia hacia personas o grupos en base a su religión, raza, etnia, orientación sexual o cualquier otra característica inmutable, robo de servicios de correo electrónico o como origen de correos masivos no solicitados o como dirección de uso para responder a correos masivos no solicitados;

B. Asegurar que el registro, uso, exhibición y explotación de cualquier Nombre de Dominio se hace de buena fe, y de acuerdo con las leyes y regulaciones estatales, federales e internacionales;

C. Abstenerse de ofrecer públicamente, anunciar o hacer disponible por cualquier modo la delegación de subdominios desde el Nombre de Dominio;

D. Reconocer que el uso del Nombre de Dominio puede estar sujeto a las leyes vigentes en todas las jurisdicciones en las que el Nombre de Dominio se use o esté accesible, incluyendo las que hacen referencia a las marcas registradas y otros tipos de propiedad intelectual.

Reserva de Derechos

Verisign se reserva expresamente el derecho de denegar, cancelar o transferir el registro de cualquier Nombre de Dominio que considere necesario bajo su discreción: (i) para proteger la integridad y la estabilidad del registro; (ii) para cumplir con cualquier ley, regla o requisito gubernamental y para hacer cumplir con el orden; (iii) en caso que un Nombre de Dominio se esté usando en violación de estas políticas y de cualquier otra política relativa a los dominios .tv y .cc y; (iv) en cumplimiento de cualquier proceso de resolución de disputas, o para evitar cualquier responsabilidad, civil o penal, por parte de Verisign y sus afiliadas, subsidiarias, mandos intermedios, directivos y empleados. Verisign también se reserva el derecho de bloquear un Nombre de Dominio durante la resolución de una disputa.

Actualizado el 17 de marzo de 2010