脚本和语言

脚本

脚本是语言中用来表示文本信息的符号集。脚本的例子：拉丁语、阿拉伯语、汉语、希腊语。

字符

字符是任意脚本因而也是任意书面语言的基本构成单元。它具有最基本的意义，您无法进一步分割字符使其仍具有意义。

书面语言

书面语言使用一个或多个脚本中的字符以传达意义。语言的例子：英语、波斯语、汉语、希腊语。

将语言转化为计算机符号

不同的脚本使用不同的键盘或软键盘作为计算机输入设备。计算机操作系统的输入法编辑器 (IME) 有利于不同脚本的输入。IDN 是一种类似的转换方式，它使人们可以通过本地语言脚本导航网站、发送和接收电子邮件、传输文件以及进行其他与域名相关的操作。

Unicode

计算机通过编码字符以理解它们 对字符集内的每个字符都分配唯一的数字。比如，在 ASCII 码字符集中，大些字母“A”分配的数字是 65。大多数域名是以 ASCII 字符注册的（从 A 到 Z、从 0 到 9 和连字符“-”）。但是，非英语单词需要附加符号，如西班牙语和法语，而且 ASCII 字符不提供使用非拉丁脚本的语言，如日本汉字和阿拉伯语。Unicode 是一种通用编码字符集，它涵盖多达 350 种不同的本地语言。因此，IDN 使用 Unicode。

语言标记

Verisign IDN 基础架构遵从 ICANN 注册管理机构执行委员会 (RIC) 的指导说明并要求每个 IDN 必须与使用“语言标记”的特定语言有联系。注册者在注册过程期间选择 IDN 语言。如果某个 IDN 结合多种语言，注册者必须选择最适合的语言。（今天不会提到所有语言标记；但是在注册过程中捕捉信息有助于将来采用语言表。） 下载威瑞信有效语言标记列表 (PDF)

语言表

需要进行 IDN 注册时，对照包含字符列入表或字符异体映射表的语言列表检查语言标记。这些表格均适用于注册的 Unicode点，以确定该注册是否对特定语言有效。如果某种语言的注册失败，那么将仍然存在带有不同语言标记的字符集。