A missão da Verisign é entregar desempenho impecável de rede para que pessoas e negócios possam permanecer conectados com confiança ao mundo on-line.
Política para Pontos de Código de IDN
O Sistema de Registro Compartilhado (SRS) da Verisign permite a criação de Internationalized Domain Names (Nomes de domínio internacionalizados) (IDN) que contêm scripts não ASCII compatíveis com Unicode. A Verisign desenvolveu uma política para registros de IDN, especificando pontos de código permitidos, restritos e proibidos.
Padrões da Força Tarefa de Engenharia na Internet (Internet Engineering Task Force - IETF)
A Request for Comments (RFCs) IDNA2008 especifica os algoritmos e regras que permitem/proíbem pontos Unicode em registros IDN. A Verisign está em conformidade com as RFCs IDNA2008. Revise os padrões IETF aqui. Uma lista completa de pontos Unicode permitidos para registros IDN pode ser encontrada aqui. Uma lista completa de pontos Unicode permitidos para registros IDN pode ser encontrada aqui.
Restrições adicionais na combinação de scripts
O Padrão Unicode define um conjunto de scripts de Unicode atribuindo para cada ponto de dado de Unicode um valor de script de Unicode. Via de regra, os registros .com, .net, .name, .tv, e .cc rejeitam a combinação de pontos de código de diferentes scripts de Unicode. Isso é, se um IDN contém pontos de código de dois ou mais scripts de Unicode, o registro de IDN é rejeitado. Por exemplo, um caractere do script latino não pode ser usado no mesmo IDN com uma letra do alfabeto cirílico. Todos os pontos de código dentro de um IDN devem vir do mesmo script de Unicode. Isso é feito para evitar que pontos de código que possam ser confundidos apareçam no mesmo IDN. Uma exceção à regra é feita para os idiomas bem definidos que querem permitir a combinação em certas circunstâncias, como discutido na próxima seção.
Restrições em idiomas específicos
Quando um registro de IDN é solicitado, a guia de idioma é verificada com relação a uma lista de idiomas que tenham tabelas de inclusão de caracteres ou tabelas de mapeamento de variação de caracteres. Essas tabelas são aplicadas aos pontos Unicode que compõem um registro para determinar se o registro é válido para um idioma específico. Para ter uma explicação mais detalhada da relação entre scripts e idiomas, clique aqui. A tabela a seguir lista os idiomas que têm tabelas de idiomas.
| Guia de idioma | Idioma |
|---|---|
| AZE | Azeri |
| BEL | Bielorusso |
| BUL | Búlgaro |
| CHI | Chinês |
| GRE | Grego |
| JPN | Japonês |
| KOR | Coreano |
| KUR | Curdo |
| MAC | Macedônio |
| MOL | Moldaviano |
| POL | Polonês |
| RUS | Russo |
| SCC | Sérvio |
| SCR | Croata |
| UKR | Ucraniano |
Pontos Unicode restritos da ICANN
A Verisign SRS também segue as Diretrizes para a Implantação de Nomes de Domínios Internacionalizados. A seção 5 do documento delineia quais são os caracteres permitidos pelos padrões da IETF, mas que deveriam ser proibidos para registros de IDNs. Por essa razão, O SRS da Verisign proíbe os seguintes pontos de código Unicode em todos registros .com, .net, .name, .tv, e .cc. Uma lista completa dos pontos Unicode restritos da ICANN está aqui.
Caracteres especiais
Há exatamente dois (2) caracteres Unicode cujas últimas definições não são compatíveis com versões anteriores do padrão IDNA. O Sharp S latino e o sigma final grego foram previamente mapeados para caracteres alternativos. Os clientes e registros compatíveis com o padrão mais antigo mapeariam, por exemplo, um Sharp S latino em dois caracteres "S" minúsculos latinos. Este mapeamento é irreversível. A versão mais recente do padrão IDNA não se aplica a esse mapeamento. Assim, enquanto o Sharp S latino foi proibido antes (mapeado em outros personagens), o padrão mais recente permite que os registros aceitem este caractere a seu próprio critério.
Como essas alterações não são compatíveis com versões anteriores, a Verisign optou por continuar não permitindo esses dois (2) caracteres, até que tenha sido atingida e comunicada uma abordagem clara e justa para o seu registro.
| Caractere | Ponto Unicode | Glifo |
|---|---|---|
| Letra minúscula latina eszett | U+00DF | ß |
| Letra minúscula grega sigma final | U+03C2 | ς |
Variações de caracteres chineses
Certos caracteres em chinês têm o mesmo significado e pronúncia, mas são visualmente diferentes. Esses caracteres são chamadas variantes de caracteres. Para ver uma descrição mais detalhada das variantes de caracteres, clique aqui. Quando um domínio é registrado com um caractere chinês que tem variantes, todas as outras variantes desse caractere chinês terão seu registro proibido. Para ver uma lista dos caracteres chineses com variantes, clique aqui.