A missão da Verisign é entregar desempenho impecável de rede para que pessoas e negócios possam permanecer conectados com confiança ao mundo on-line.
Scripts & Idiomas
Os Internationalized Domain Names (Nomes de domínio internacionalizados) (IDNs) são nomes de domínio de segundo ou terceiro nível, ou endereços da Web registrados em qualquer conjunto de caracteres ou script definido em Unicode. Para entender como os IDNs da Verisign são compatíveis com o registro de nomes em centenas de idiomas nativos através de um único Sistema de Registro Compartilhado (SRS), é preciso entender como caracteres e scripts são usados em linguagem escrita e convertidos para computação.
| Relação entre script, caractere e idiomas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Script | Latim | Árabe | han | Grego |
| Caractere | L | س | 漢字 | Ω |
| Idioma | Inglês | Persa | Chinês | Grego |
Script
Um script é um conjunto de símbolos usado para representar informações textuais em um idioma. Exemplos de scripts: latim, árabe, han, grego.
Caractere
Um caractere é o bloco constitutivo básico de qualquer script e, portanto, de qualquer língua escrita. Ele evoca um significado em um nível fundamental; não é possível dividir um caractere ainda mais e ter um significado mesmo assim.
Idioma escrito
Um idioma escrito utiliza caracteres de um ou mais scripts para comunicar sentidos. Exemplos de idiomas: inglês, persa, chinês, grego.
Adaptando idiomas a computadores
Scripts diferentes usam teclados ou teclados virtuais diferentes para a entrada de dados em dispositivos computacionais. Sistemas operacionais têm Editores de métodos de entrada (IME) que facilitam a entrada de dados de diferentes scripts. IDNs são tipos similares de adaptações, permitindo que as pessoas usem seus scripts no idioma local para navegar na Internet, mandar e receber e-mails, transferir arquivos e outros aplicações que exigem nomes de domínio.
Unicode
Um computador usa codificação de caracteres para entendê-los. A cada caractere em um conjunto de caracteres é atribuído um número único. Por exemplo, no conjunto de caracteres com codificação ASCII, à caixa alta "A" é atribuído o numero 65. A maioria dos nomes de domínio é registrada em caracteres ASCII (A a Z, 0 a 9 e hífen “-“). No entanto, palavras não inglesas que requerem diacríticos, como espanhol ou francês, e idiomas que usam scripts não latinos, como kanji e árabe, não podem ser exibidas em ASCII. O Unicode é um conjunto universal de caracteres codificados, o qual abrange 350 idiomas nativos diferentes. Por esse motivo, os IDNs usam Unicode.