WAAROM ZIJN IDN'S BELANGRIJK?

IDN's (Internationalized Domein Names) verbeteren de toegankelijkheid en functionaliteit van het internet door domeinnamen mogelijk te maken in niet-ASCII-tekens.


De meeste domeinnamen zijn geregistreerd in ASCII-tekens (A t/m Z, 0 t/m 9 en het streepje '-'). Niet-Engelse woorden met diakritische tekens (zoals in het Spaans en het Frans, en talen die niet-Latijnse scripts gebruiken, zoals Kanji en Arabisch), kunnen echter niet worden weergegeven in ASCII. Als een gevolg hiervan is surfen op het internet een moeilijke opgave voor miljoenen internetgebruikers die niet-native scripts en talen gebruiken. IDN's maken domeinnamen in niet-ASCII-tekens mogelijk.

HOE DOMEINNAMEN WERKEN

Een domeinnaam is een uniek woord of een unieke combinatie van woorden in een bepaalde indeling waarmee mensen informatie op het internet kunnen vinden. Het DNS (domeinnaamsysteem) wijst domeinnamen toe aan servers waarop de desbetreffende inhoud zich bevindt, op basis van het IP-adres (Internet Protocol) van elke server (bijvoorbeeld 123.45.67.254 of 2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334). Wanneer een gebruiker een domeinnaam in een webbrowser invoert of een e-mail verstuurt, zoekt de toepassing de domeinnaam op om het IP-adres te vinden. Het proces voor naamomzetting gebruikt de gegevens in het DNS om te bepalen welk IP-adres overeenkomt met een bepaalde domeinnaam. Computergebruikers over de hele wereld gebruiken verschillende toetsenborden of IME's (Input Method Editors), inclusief schermtoetsenborden en hebben besturingssystemen die het mogelijk maken het script van hun eigen taal voor invoer te gebruiken. IDN's gebruiken de universele tekenset van Unicode om navigatie in de eigen taal te vereenvoudigen.

HET IDN-REGISTRATIEPROCES

Een inschrijver vraagt om een IDN van een registratiehouder die IDN's ondersteunt. De registratiehouder converteert de lokale taaltekens in een reeks ondersteunde tekens met ASCII-compatibele codering. De registratiehouder dient de ACE-tekenreeks in bij het Verisign® Shared Registration System (SRS), waar deze wordt geverifieerd en gecodeerd. De IDN wordt aan de TLD-zonebestanden .com en .net toegevoegd en doorgegeven op het internet.

Internationalized Domain Names

IDN-OMZETTINGSPROCES

Wanneer een gebruiker tekens uit zijn lokale script gebruikt om een IDN in een webbrowser in te voeren, of een koppeling volgt, coderen IDN-toepassingen de tekens naar een ACE-tekenreeks die het DNS begrijpt. Het DNS verwerkt de aanvraag en stuurt de informatie terug naar de toepassing. Dit klinkt als een eenvoudig proces, maar aan de IDN-toepassing en de DNS-ondersteuning van verschillende talen en scripts is heel wat onderzoek en ontwikkeling voorafgegaan.

WILT U MEER INFORMATIE?