TANYA JAWAB IDN


IKHTISAR IDN  

Apakah yang dimaksud dengan Nama Domain Internasional (IDN)?
Mengapa perlu IDN?
Bahasa apa sajakah yang didukung IDN?
Bagaimana cara menggunakan IDN untuk menavigasi ke situs web?
Bagaimana cara mendaftarkan IDN?
Dapatkah sejumlah IDN menggunakan alamat IP yang sama?
Dapatkah tanda hubung digunakan dalam nama domain internasional?
Berapakah jumlah maksimum karakter yang dibolehkan untuk IDN?
Apa sajakah karakter yang baru-baru ini dibolehkan untuk IDN dalam Unicode 6.0?
Apakah yang dimaksud dengan Konsorsium Pengembang Perangkat Lunak IDN (IDNSDC)?

IKHTISAR PENCATAT IDN  

Mengapa menambahkan IDN ke dalam pilihan pencatat?
Bagaimana cara menjadi pencatat IDN?
Bagaimana cara kerja pendaftaran IDN?
Apakah yang dimaksud dengan varian pendaftaran?
Apa yang terjadi jika nama domain yang sama didaftarkan dua kali?
Bagaimana pengembang memungkinkan aplikasi mereka mendukung IDN?
Apakah standar IDN?
Apakah tersedia kode EPP terpisah untuk IDN dan server nama?
Bagaimana Whois Verisign menangani IDN?

TAG BAHASA IDN  

Apakah yang dimaksud dengan tag bahasa IDN?
Mengapa harus menggunakan tag bahasa?
Bagaimana tag bahasa digunakan saat pendaftaran?
Dapatkah tag bahasa default digunakan dalam proses pendaftaran saya?

 

JAWABAN IKHTISAR IDN

Apakah yang dimaksud dengan Nama Domain Internasional (IDN)? 
Nama Domain internasional (IDN) adalah nama domain atau alamat web tingkat kedua dan ketiga yang mencerminkan karakter bahasa lokal. Nama domain bahasa asli diikuti oleh domain tingkat atas (TLD) skrip Latin seperti .com atau .net. Contoh IDN adalah: 스타벅스코리아.com (dalam punycode: xn--oy2b35ckwhba574atvuzkc.com). Kembali ke atas

Mengapa perlu IDN? 
IDN memungkinkan lebih banyak pengguna web menavigasi internet dalam skrip yang mereka inginkan dan lebih banyak perusahaan mengelola satu identitas merek dalam berbagai skrip. Sebagian besar nama domain terdaftar dalam karakter ASCII (A hingga Z, 0 hingga 9, dan tanda hubung "-"). Namun demikian, bahasa yang memerlukan diakritik seperti Spanyol dan Prancis, serta bahasa yang menggunakan skrip non-Latin seperti Kanji dan Arab, tidak dapat dirender dalam ASCII. Dengan demikian, jutaan pengguna internet berupaya menemukan cara online dengan menggunakan skrip dan bahasa non-asli. IDN akan meningkatkan aksesibilitas dan fungsionalitas internet dengan memungkinkan nama domain dalam karakter non-ASCII. Kembali ke atas

Bahasa apa sajakah yang didukung IDN? 
Untuk informasi lebih lanjut, lihat skrip dan bahasa. Kembali ke atas

Bagaimana cara menggunakan IDN untuk menavigasi ke situs web? 
Untuk menggunakan IDN, Anda harus memiiliki browser yang mendukung IDN seperti Microsoft® Internet Explorer atau Firefox. Saat pengguna memasukkan IDN yang menggunakan karakter bahasa lokal atau mengklik link, maka aplikasi yang mendukung IDN akan mengkodekan karakter ke string ACE yang dipahami DNS. DNS akan memproses permintaan ini dan menghasilkan informasi ke aplikasi. Kembali ke atas

Bagaimana cara mendaftarkan IDN? 
Jika Anda memiliki situs web atau menyediakan layanan lainnya yang berbasis internet dan ingin menggunakan IDN untuk membantu pelanggan, maka Anda dapat mendaftarkan IDN dalam karakter yang tersedia melalui pencatat berakreditasi ICANN dan pencatat bersertifikasi Verisign. Pendaftar memohon IDN dari pencatat yang mendukung IDN. Pencatat akan mengkonversi karakter bahasa lokal menjadi serangkaian karakter yang didukung menggunakan pengkodean yang kompatibel dengan ASCII (ACE). Pencatat mengirim string ACE ke Verisign® Shared Registration System (SRS) untuk mendapatkan verifikasi dan pengkodean. IDN ditambahkan ke file zona TLD yang sesuai, lalu disebarkan melalui internet. Cari Pencatat Kembali ke atas

Dapatkah sejumlah IDN menggunakan alamat IP yang sama? 
Ya, dengan menerapkan standar nama domain yang ada, sejumlah IDN dapat menggunakan alamat IP yang sama. Kembali ke atas

Dapatkah tanda hubung digunakan dalam nama domain internasional? 
Ya. Namun demikian, berdasarkan standar yang berlaku, nama tidak boleh diawali atau diakhiri tanda hubung, transformasi ASCII tidak dapat diawali atau diakhiri tanda hubung. Tanda hubung tidak boleh digunakan pada posisi ketiga atau keempat dalam IDN. Kembali ke atas

Berapakah jumlah maksimum karakter yang dibolehkan untuk IDN? 
Format IDN yang dikodekan (termasuk karakter untuk .com, .net, atau .name) dapat berisi hingga 76 karakter. Karakter dapat berupa huruf, angka, atau tanda hubung. Nama domain tidak boleh diawali dan diakhiri tanda hubung. Perangkat lunak transformasi IDN akan menolak nama domain jika konversi yang dikodekan melebihi batas karakter. Kembali ke atas

Apa sajakah karakter yang baru-baru ini dibolehkan untuk IDN dalam Unicode 6.0? 
Karakter yang baru-baru ini dibolehkan dalam Unicode 6.0 tercantum dalam daftar di bawah ini.

0527 A78E
0620 A791
065F A7A1
0840-085B A7A3
093A-093B A7A5
094F A7A7
0956-0957 A7A9
0973-0977 A7FA
0D29 AB01-AB06
0D3A AB09-AB0E
0D4E AB11-AB16
0F8C-0F8F AB20-AB26
135D-135E AB28-AB2E
1BC0-1BF3 11000-11046
1DFC 11066-1106F
2D7F 16800-16A38
31B8-31BA 1B000-1B001
A661 2B740-2B81D
Kembali ke atas

Apakah yang dimaksud dengan Konsorsium Pengembang Perangkat Lunak IDN (IDNSDC)? 
Untuk melengkapi inisiatif IDN yang diajukan oleh ICANN, Verisign membantu mengatur konsorsium baru guna memfasilitasi penerapan kemampuan IDN pada perangkat lunak klien standar. Rapat yang diinagurasi secara langsung diselenggarakan pada rapat ICANN di Brussels, Juni 2010. Verisign menyambut peluang yang diberikan melalui pengenalan IDN, dan keinginan besar komunitas internet untuk berpartisipasi dalam konsorsium tersebut. Untuk informasi lebih lanjut tentang Konsorsium Pengembang Perangkat Lunak IDN, hubungi IDNSDC@verisign.com. Kembali ke atas

JAWABAN IKHTISAR PENCATAT IDN

Mengapa menambahkan IDN ke dalam pilihan pencatat? 
Dengan menambahkan IDN, pencatat berpeluang mengembangkan layanan dan berpotensi meningkatkan penghasilan dengan infrastruktur mereka yang ada. Satu nama domain .com mungkin telah didaftarkan sebanyak 350 bahasa asli yang berbeda. Kembali ke atas

Bagaimana cara menjadi pencatat IDN? 
Untuk menawarkan pilihan IDN, Anda harus terlebih dulu menjadi pencatat bagi TLD tertentu. Verisign, pelopor dalam teknologi nama domain, adalah pemimpin dalam penyebaran dan penerapan IDN. Verisign menghadirkan IDN melalui registri .com, .net, .name, .tv, dan .cc via SDK IDNs. Untuk menghitung potensi IDN guna mengembangkan bisnis nama domain, download Kalkulator ROI IDN kami (XLS). Kembali ke atas

Bagaimana cara kerja pendaftaran IDN? 
Sistem Pendaftaran Bersama (SRS) Verisign® memungkinkan pendaftar mendaftarkan IDN melalui pencatat dalam skrip yang didukung Unicode. IDN pendaftar akan disimpan dalam database registri pada perwakilan yang kompatibel dengan ASCII sebagaimana ditetapkan RFC 3492 (Skema Pengkodean: punycode). Misalnya, karakter Jepang ドメイン diterjemahkan ke kata Inggris "domain". Pengkodean punycode atas karakter tersebut akan disimpan sebagai "xn--eckwd4c7c.com". Keunikan pendaftaran nama domain ditentukan oleh perwakilan Unicode. Karakter yang valid untuk IDN adalah yang diidentifikasikan dalam spesifikasi Unicode. Selengkapnya tentang kebijakan untuk titik kode IDN. Kembali ke atas

Apakah yang dimaksud dengan varian pendaftaran? 
Menetapkan IDN mengharuskan DNS menginterpretasikan karakter dalam bahasa lokal dan menyambungkannya ke domain terkait. Namun demikian, bahasa jauh lebih banyak dari jumlah skrip. Misalnya, dalam dua bahasa berbasis Latin yang berbeda, karakter "ø" dan "ö" dapat tertukar. Pendaftaran "thørn.com" dapat menjadi varian pendaftaran "thörn.com". Karakter tersebut dianggap sebagai varian karakter dan kondisinya yang tumpang tindih mengharuskan solusi khusus. Selengkapnya tentang varian karakter. Kembali ke atas

Apa yang terjadi jika nama domain yang sama didaftarkan dua kali? 
Verisign akan memproses transaksi IDN atas dasar pertama datang, pertama dilayani dengan cara yang sama seperti semua pendaftaran pada registri .com, .net, .name, .tv, dan .cc. Jika terjadi sengketa, Verisign akan mengikuti kebijakan terkait yang ditetapkan ICANN untuk menyamakan pengaturan proses sengketa transfer nama domain. Untuk membantu mengatasi kemungkinan sengketa, Verisign telah menciptakan Alat Konversi IDN, yang akan mengkonversi string karakter IDN ke punycode agar Anda dapat memeriksa Whois untuk string karakter punycode tersebut. Kembali ke atas

Bagaimana pengembang memungkinkan aplikasi mereka mendukung IDN? 
Perpustakaan yang menerapkan standar IDN pada Aplikasi (IDNA) untuk beragam lingkungan pemrograman tersedia di domain publik. Verisign mendorong dan mendukung kerja pengembang ini dan menyediakan link ke perpustakaan tersebut. Pengembang aplikasi harus memilih perpustakaan yang paling sesuai dengan kebutuhan aplikasinya. Verisign menawarkan SDK IDN lengkap dalam Java dan C kepada pengembang aplikasi yang sepenuhnya mendukung spesifikasi IDN terkini. Anda dapat menemukannya pada halaman download SDK IDN. Kembali ke atas

Apakah standar IDN? 
Lihat Standar IETF kami. Kembali ke atas

Apakah tersedia kode EPP terpisah untuk IDN dan server nama? 
Kegagalan pendaftaran/kode kesalahan untuk IDN dan server nama sama seperti pada EPP yang ada. Kode lainnya telah ditambahkan untuk mendukung kesalahan khusus konversi dan pengkodean IDN. Kembali ke atas

Bagaimana Whois Verisign menangani IDN? 
IDN muncul pada hasil Whois dalam punycode. Nama domain, nama pencatat, server Whois, URL acuan, data server nama, dan tanggal diperbarui akan dicatat menggunakan karakter ASCII (standar berlaku). Karena Whois tidak akan menerima kueri bahasa asli, maka Verisign menciptakan Alat Konversi IDN yang akan mengkoversi string karakter IDN ke punycode. Perhatikan bahwa nama domain adalah pendaftaran unik untuk setiap bahasa. Karenanya, pengguna harus melakukan kueri Whois untuk nama domain di setiap bahasa (kumpulan karakter asli). Kembali ke atas

JAWABAN TAG BAHASA IDN

Apakah yang dimaksud dengan tag bahasa IDN? 
Pedoman Komisi Penerapan Registri ICANN (RIC) mengharuskan setiap Nama Domain Internasional (IDN) dikaitkan dengan bahasa tertentu menggunakan "tag bahasa". Pendaftar memilih tag bahasa IDN saat proses pendaftaran. Jika IDN menggabungkan lebih dari satu bahasa, maka pendaftar harus memilih bahasa yang paling sesuai. Kembali ke atas

Mengapa harus menggunakan tag bahasa? 
Tag bahasa memungkinkan aturan bahasa yang sesuai diterapkan ke nama domain untuk mencegah pendaftaran nama domain yang dapat membingungkan pengguna IDN. Selengkapnya tentang varian karakter. Kembali ke atas

Bagaimana tag bahasa digunakan saat pendaftaran? 
Tag bahasa akan diperiksa terhadap daftar bahasa yang memiliki tabel penyertaan karakter atau tabel pemetaan varian karakter. Tabel ini diterapkan pada titik kode Unicode yang membuat pendaftaran dan menentukan validitas pendaftaran untuk bahasa tertentu. Jika pendaftaran gagal untuk satu bahasa, maka kumpulan karakter mungkin masih tersedia dengan tag bahasa lain. Kembali ke atas

Dapatkah tag bahasa default digunakan dalam proses pendaftaran saya? 
Tag bahasa default dapat digunakan; namun, pendaftar yang menginginkan nama domain dalam bahasa berbeda dapat ditolak karena aturan bahasa yang sesuai belum diterapkan. Misalnya, jika pendaftar mengirim pendaftaran menggunakan karakter Cyrilic dan tag default yang ditetapkan oleh pencatat adalah Cina, maka pendaftaran akan ditolak karena karakter Cyrilic tidak terdapat dalam tabel penyertaan karakter Cina. Kembali ke atas

PERLU INFORMASI LEBIH LANJUT?