ATURAN PENDAFTARAN

ATURAN PENDAFTARAN

Sistem Pendaftaran Bersama (SRS) Verisign mendukung IDN (Nama Domain Internasional) yang berisi berbagai aksara Unicode.


Verisign telah mengembangkan kebijakan untuk pendaftaran IDN yang menguraikan titik kode yang diizinkan dan yang dilarang. Kebijakan ini dilaksanakan dalam lima aturan validasi berikut. IDN yang mematuhi kelima aturan ini dianggap sebagai pendaftaran yang sah.

1. STANDAR IETF

Spesifikasi IDNA2008 menetapkan aturan dan algoritma yang mengizinkan/melarang titik-titik Unicode dalam pendaftaran IDN. Verisign mematuhi sepenuhnya seluruh dokumen RFC yang mencakup standar IDNA2008. Lihat Standar IETF.

2. LARANGAN PADA BAHASA TERTENTU

Semua pendaftaran IDN mensyaratkan Tag Bahasa 3 huruf. CHI, misalnya, dimaksudkan untuk bahasa Mandarin. Jika Tag Bahasa terkait pendaftaran termasuk dalam tabel berikut, berarti Verisign memiliki Daftar Karakter Tercakup untuk bahasa tersebut. IDN yang diminta harus tercakup seluruhnya dalam Daftar Karakter Tercakup ini. Jika hanya satu titik kode dari IDN yang bukan merupakan karakter sah untuk bahasa ini, maka pendaftaran ditolak.

Tabel berikut ini mencantumkan bahasa-bahasa yang memiliki Daftar Karakter Tercakup terkait.

TAG BAHASA BAHASA
AZE Azerbaijan
BEL Belarusia
BUL Bulgaria
CHI Cina
GRE Yunani
JPN Jepang
KOR Korea
KUR Kurdi
MAC Makedonia
MOL Moldavia
POL Polandia
RUS Rusia
SCC Serbia
SCR Kroasia
SRP Serbia
UKR Ukrania

3. LARANGAN PENCAMPURAN AKSARA

Jika Tag Bahasa yang diuraikan dalam pendaftaran IDN tidak termasuk dalam tabel di atas sehingga tidak memiliki Daftar Karakter Tercakup, maka Verisign memberlakukan larangan alternatif untuk mencegah pencampuran berbagai aksara dalam satu domain.

Standar Unicode menetapkan seperangkat Aksara Unicode dengan memberikan hanya satu nilai Aksara Unicode pada tiap titik kode. Sebagai aturannya, pendaftar Verisign menolak penggabungan titik-titik kode dari aksara Unicode berbeda. Yaitu, jika sebuah IDN berisi titik-titik kode dari dua aksara Unicode atau lebih, maka pendaftaran IDN tersebut ditolak. Misalnya, sebuah karakter dari aksara Latin tidak dapat digunakan dalam IDN yang sama dengan karakter Cyrillic apa pun. Semua titik kode dalam sebuah IDN harus berasal dari aksara Unicode yang sama. Hal ini dilakukan untuk mencegah munculnya titik-titik kode yang rancu dalam IDN yang sama.

Di sisi lain, aturan ini hanya berlaku pada Bahasa yang tidak ditetapkan Daftar Karakter Tercakup secara mutlak. Misalnya, Tag Bahasa FRE yang menunjukkan bahasa Prancis, tidak memiliki Daftar Karakter Tercakup mutlak sehingga berlaku aturan penggabungan. Semua titik kode dalam sebuah domain berbahasa Prancis harus berasal dari satu Aksara. Akan tetapi aksara tersebut bisa berupa Aksara apa pun yang dianggap sebagai aksara Unicode yang sah.

Tabel berikut ini mencantumkan Aksara Unicode dan tabel terkait mengenai titik-titik kode yang diizinkan.

AKSARA UNICODE DAN TITIK KODE TERKAIT
Arab Georgia Latin Rejang
Armenia Glagolitic Lepcha Runic
Avestan Yunani Limbu Samaritan
Bali Gujarati Lisu Saurashtra
Bamum Gurmukhi Lycian Sinhala
Batak Han Lydian Sunda
Bengali Hangul Malayalam Syloti Nagri
Bopomofo Hanunoo Mandaic Syriac
Brahmi Ibrani Meetei Mayek Tagalog
Bugis Hiragana Mongolia Tagbanwa
Buhid Aram Imperial Myanmar Tai Le
Aborigin Kanada Inskripsi Pahlavi Tai Lue Baru Tai Tham
Carian Inskripsi Parthian Nko Tai Viet
Cham Jawa Ogham Tamil
Cherokee Kaithi Ol Chiki Telugu
Coptic Kannada Persia Kuno Thaana
Cuneiform Katakana Arab Selatan Kuno Thai
Cyrillic Kayah Li Turki Kuno Tibet
Devanagari Kharoshthi Oriya Tifinagh
Hieroglif Mesir Khmer Phags Pa Vai
Ethiopia Lao Fenisia Yi

Untuk daftar lengkap semua Titik Unicode yang diizinkan bagi pendaftaran IDN, klik di sini.

4. TITIK UNICODE YANG DILARANG ICANN

SRS Verisign juga mematuhi Panduan untuk Pelaksanaan Nama Domain Internasional dari ICANN Bagian 5 dokumen ini menguraikan karakter yang diizinkan oleh standar IETF, namun harus dilarang untuk pendaftaran IDN. Karena alasan inilah, SRS Verisign melarang titik-titik kode Unicode tersebut dalam semua pendaftaran. Daftar lengkap titik Unicode dari ICANN ada di sini.

5. KARAKTER KHUSUS

Hanya terdapat dua (2) karakter Unicode yang penetapan terbarunya tidak cocok dengan versi terdahulu Standar IDNA. Huruf S Tajam alfabet Latin dan Sigma Akhir Yunani sebelumnya terangkum dalam karakter alternatif. Klien dan Pendaftar yang mematuhi standar yang lebih lama, misalnya, memasukkan huruf S Tajam Latin menjadi dua karakter huruf S kecil Latin. Perangkuman ini bersifat tetap. Versi terbaru standar IDNA tidak memberlakukan pencantuman ini. Jadi, mengingat huruf S Tajam Latin dilarang sebelumnya (dicantumkan menjadi karakter lain), standar terkini mengizinkan Pendaftar untuk menerima karakter ini atas kebijakan mereka sendiri.

Karena perubahan ini tidak kompatibel dengan versi lama, Verisign telah memilih untuk tetap tidak mengizinkan kedua (2) karakter ini, hingga tercapai dan disampaikan pendekatan yang jelas dan adil pada pendaftarannya.

KARAKTER TITIK UNICODE GLIF
Huruf S Tajam Kecil Latin U+00DF ß
Huruf Sigma Akhir Kecil Yunani U+03C2 ς


PERLU INFORMASI LEBIH LANJUT?