POURQUOI LES IDN SONT-ILS IMPORTANTS ?

Les noms de domaine internationalisés (IDN) rendent Internet plus fonctionnel et plus accessible en autorisant les caractères non ASCII dans leur nom.


La majorité des noms de domaine sont enregistrés avec des caractères ASCII (lettres de A à Z, chiffres de 0 à 9, ainsi que le trait d'union "-"). Toutefois, les signes diacritiques, utilisés par exemple pour écrire en français ou en espagnol, et les alphabets ou systèmes d'écriture non latins, tels que ceux de l'arabe et du japonais, ne peuvent pas être reproduits en ASCII. Face à un système d'écriture différent de celui de leur langue maternelle, des millions d'utilisateurs parviennent difficilement à se repérer sur Internet. Les IDN autorisent les noms de domaine en caractères non-ASCII.

FONCTIONNEMENT DES NOMS DE DOMAINE

Un nom de domaine est constitué d'un mot ou d'un groupe de mots présentant un format particulier et permet aux internautes de trouver des informations sur Internet. Le système de noms de domaine (DNS) mappe les noms de domaine sur les serveurs où réside le contenu correspondant, sur la base de l'adresse IP (Internet Protocol) de chaque serveur (par exemple, 123.45.67.254 ou 2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334). Lorsqu'un utilisateur saisit un nom de domaine dans un navigateur Web ou envoie un e-mail, l'application recherche le nom de domaine pour trouver l'adresse IP. Le processus de résolution utilise les données du système DNS pour déterminer quelles adresses IP correspondent à un nom de domaine spécifique. Les utilisateurs d'ordinateur du monde entier utilisent des claviers ou éditeurs de méthode d'entrée différents, notamment des claviers logiciels ou disposent de systèmes d'exploitation qui facilitent la saisie du système d'écriture de leur langue. Les IDN utilisent le jeu de caractères universel Unicode pour simplifier la navigation dans la langue d'origine de l'utilisateur.

PROCESSUS D'ENREGISTREMENT DES IDN

Un inscrivant demande un IDN à un bureau d'enregistrement prenant en charge les IDN. Le bureau d'enregistrement convertit les caractères de la langue locale en une séquence de lettres prises en charge à l'aide d'un codage compatible ASCII (ACE). Le bureau d'enregistrement soumet la chaîne au format ACE au système d'enregistrement partagé (SRS) Verisign® où elle est ensuite validée. L'IDN est ajouté aux fichiers de zone TLD .com et .net et propagé sur Internet.

Internationalized Domain Names

PROCESSUS DE RÉSOLUTION DES IDN

Lorsqu'un utilisateur saisit un IDN à l'aide des caractères de la langue locale dans un navigateur Web ou suit un lien, les applications prenant en charge les IDN encodent les caractères dans une chaîne au format ACE que comprend le DNS. Le DNS traite la demande et renvoie les informations à l'application. Même si le processus semble simple, les applications prenant en charge les IDN et la prise en charge par DNS des différentes langues et des différents systèmes d'écriture ont exigé d'importantes recherches.