Produits et outils pour les bureaux d'enregistrement

Outil de conversion de noms de domaines internationalisés (IDN)

Lorsque vous utilisez un nom de domaine contenant des caractères internationaux (non ASCII), vous devez le convertir en « punycode » avant de le saisir dans les serveur DNS. Grâce à cet outil de conversion d'IDN, vous pouvez voir comment votre nom sera visuellement converti depuis les caractères spéciaux en nom composé de caractères ASCII (et vice versa).

Pour convertir un ou plusieurs noms de domaine :

  1. Tapez les noms de domaine (un par ligne) que vous souhaitez convertir dans le champ ci-dessous.
  2. Cliquez sur « Convertir » pour afficher les versions ASCII et Unicode de la chaîne saisie (REMARQUE : la chaîne saisie est indiquée en caractères gras).

Foire aux questions

Qu'est-ce qu'un nom de domaine internationalisé (IDN) ?

Les noms de domaine internationalisés (IDN) sont des noms de domaine ou des adresses Web représentées par des caractères de langue locale. Le nom de domaine en langue locale de second niveau est suivi de .com ou .net. Exemple d'IDN : 스타벅스코리아.com (en punycode : xn--oy2b35ckwhba574atvuzkc.com).

Pourquoi les IDN sont-ils nécessaires ?

L'utilisation des IDN permet à un plus grand nombre d'utilisateurs de naviguer sur internet dans la langue de leur choix et elle permet aux entreprises de préserver leur identité de marque dans plusieurs systèmes d'écriture. La majorité des noms de domaine sont enregistrés avec des caractères ASCII (lettres de A à Z, chiffres de 0 à 9, ainsi que le trait d'union « - »). Toutefois, les signes diacritiques, utilisés par exemple pour écrire en français ou en espagnol, et les alphabets ou systèmes d'écriture non latins, tels que ceux de du kanji et de l'arabe, ne peuvent pas être reproduits en ASCII. Face à un système d'écriture différent de celui de leur langue maternelle, des millions d'utilisateurs parviennent difficilement à se repérer sur internet. Les IDN rendent internet plus fonctionnel et plus accessible en autorisant les caractères non ASCII dans leur nom.

Qu'est-ce que l'Unicode ?

L'Unicode est une suite de caractères encodés à l'aide d'un format local. Généralement, le système d'exploitation ou le navigateur affiche ces données en utilisant une police appropriée ou familière.

Qu'est-ce que Punycode ?

Punycode est un algorithme utilisé pour transformer une chaîne Unicode en chaîne ASCII. Punycode transforme une séquence Unicode en chaîne de caractères ASCII qui peuvent être utilisés dans un libellé de nom d'hôte. Seules les lettres, les chiffres et les tirets sont autorisés. Les séquences de Punycode commencent toujours par les caractères « XN-- ».

Comment enregistrer un IDN ?

Si vous possédez un site Web ou si vous êtes prestataire d'autres services internet et que vous souhaitez utiliser les IDN pour aider vos clients, vous pouvez enregistrer un IDN dans les caractères disponibles en faisant appel à des bureaux d'enregistrement accrédités par l'ICANN et certifiés par Verisign. Un inscrivant ne peut enregistrer un IDN qu'auprès d'un bureau d'enregistrement qui prend en charge les IDN et qui a été certifié pour les vendre.

Rechercher un bureau d'enregistrement