Productos y herramientas para registradores

Herramienta de conversión de nombres de dominio internacionalizados (IDN)

Cuando se trabaja con nombres de dominio que contienen caracteres internacionales (no ASCII), es necesario convertir el nombre de dominio a Punycode antes de ingresarlo al servidor DNS. Con la herramienta IDN Conversion Tool, es posible apreciar visualmente cómo se convierte su nombre con caracteres especiales a un nombre con caracteres ASCII (y viceversa).

Para convertir uno o más nombres de dominios:

  1. Escriba el o los nombres de dominio (uno por línea) que desea convertir en el campo que se muestra a continuación.
  2. Haga clic en "Convertir" y se mostrarán como resultados las versiones ASCII y Unicode de la cadena de entrada (NOTA: la cadena de entrada se indica en negrita).

Entrada

Preguntas frecuentes

¿Qué son los nombres de dominio internacionalizados (IDN)?

Los nombres de dominio internacionalizados (IDN) son nombres de dominio representados por caracteres de un idioma local. El nombre de dominio de segundo nivel en caracteres de un idioma local tiene a continuación un .com o .net. Un ejemplo de un IDN es: 스타벅스코리아.com (en punycode: xn--oy2b35ckwhba574atvuzkc.com).

¿Por qué son necesarios los IDN?

Los IDN permiten que más usuarios web naveguen usando la escritura que prefieran y que más empresas mantengan una identidad de marca en muchos tipos de escritura. La mayoría de los nombres de dominio se registran en caracteres ASCII (A a Z, 0 a 9 y el guión "-"). Sin embargo, los idiomas que requieren acentos ortográficos, como el español y el francés, o que usan caracteres no latinos, como el kanji y el árabe, no se pueden representar en ASCII. Como resultado, millones de usuarios de internet se enfrentan al problema de navegar usando caracteres e idiomas distintos a los propios. Los IDN mejoran la accesibilidad y la funcionalidad de internet ya que permiten nombres de dominio con caracteres no ASCII.

¿Qué es Unicode?

Unicode es una secuencia de caracteres codificados mediante un formato nativo. En general, el sistema operativo o el navegador muestran esta información usando un tipo de letra adecuado o conocido.

¿Qué es Punycode?

Punycode es un algoritmo usado para transformar una cadena Unicode en una cadena ASCII. Punycode transforma una secuencia Unicode en una cadena de caracteres ASCII que se puede usar como etiqueta de nombre de un host. Solo se permiten letras, dígitos y guiones. Las secuencias Punycode siempre comienzan con los caracteres "XN--".

¿Cómo registro un IDN?

Si usted es dueño de un sitio web, o proporciona otros servicios basados en internet y quiere usar los IDN para ayudar a sus clientes, puede registrar un IDN.com o IDN.net, siempre que estén disponibles, a través de un registrador participante acreditado por ICANN y certificado por Verisign. Un registrante solo puede registrar un IDN con un registrador que brinda compatibilidad con los IDN y que cuenta con una certificación para la venta.

Encuentre un registrador