Nombres de dominio internacionalizados

Los nombres de dominio internacionalizados (IDN) de Verisign permiten a más negocios de todo el mundo crear una experiencia web localizada con un nombre de dominio en el idioma local. Abra un mundo de oportunidades con nuevos servicios web ampliados, nuevos clientes y nuevos registros.


En 1996, aproximadamente dos tercios de todos los usuarios estaban en Estados Unidos, de modo que los caracteres ASCII (con base latina) servían perfectamente para la mayoría de usuarios activos en línea. De acuerdo con el informe Estado de Internet global y local Comscore 2012, la población de Internet de habla no inglesa ha aumentado al 87%, y la región de Asia-Pacífico ya supone en 41,1% de los usuarios de Internet de todo el mundo.

Verisign siempre ha sido pionera en el suministro de nombres de dominio que resulten más accesibles y relevantes para el creciente número de usuarios finales y negocios multilingües actuales. En 2000, Verisign introdujo los IDN en el segundo nivel (a la izquierda del punto) para .com y .net. En 2012, Verisign solicitó la localización de .com y .net como parte del programa de nuevos dominios genéricos de nivel superior (gTLD) de ICANN para proporcionar una experiencia IDN completa en muchos de los scripts propios de los usuarios finales (a la izquierda y derecha del punto). Esto representa una oportunidad para facilitar la navegación por Internet a miles de millones de usuarios en todo el mundo, y proporcionar a negocios e individuos la oportunidad de beneficiarse de la experiencia de Verisign como operador de registro de confianza de .com y .net.

Facilitamos la protección de las marcas y ayudamos a proporcionar una experiencia ubicua entre idiomas

Al plantearse la estrategia para implementar nuestros nuevos gTLD de IDN, Verisign pretendía conseguir varios objetivos. Uno de los objetivos más importantes, donde fuera posible, era evitar costes para los consumidores y negocios, con registros puramente defensivos en todos los nuevos TLD, así como evitar la confusión de los usuarios finales.

Un registrante de un IDN.com o IDN.net o uno de los nuevos TLD de IDN tendrá el derecho exclusivo, sujeto a los mecanismos de protección de derechos correspondientes, pero no estará obligado a registrar el mismo nombre de segundo nivel en todos o algunos de los TLDS de IDN, incluidos los TLD .com o .net según convenga.


Para ilustrar nuestro planteamiento, hemos identificado los siguientes dos ejemplos de uso:

Ejemplo de uso número 1: Bob Smith ya tiene un registro para un nombre de dominio de segundo nivel IDN.net. Ese nombre de dominio de segundo nivel solo estará disponible para Bob Smith en todos los nuevos TLD .net. Bob Smith puede decidir no registrar ese nombre de dominio de segundo nivel en las transliteraciones de TLD .net.

Ejemplo de uso número 2: John Doe no tiene un registro para un nombre de segundo nivel IDN.com. John Doe registra un nombre de dominio de segundo nivel en nuestra transliteración en tailandés de .com pero en ningún otro TLD. Ese nombre de dominio de segundo nivel no estará disponible en el resto de las transliteraciones de TLD de IDN .com ni en el registro .com a menos que John Doe (y solo John Doe) lo registre en otro TLD de IDN .com o en el registro .com.

¿Desea obtener más información o hablar con un experto de Verisign?
Más información

Si es usted revendedor, póngase en contacto con su registrador asociado para saber más acerca de estos servicios.

Encuentre un registrador
Centro de recursos para revendedores